That lady doesn't seem to have all her buttons on — Кажется, у этой дамы с головой что-то не в порядке
HAVE ALL ONE'S BUTTONS ON
Англо-русский перевод HAVE ALL ONE'S BUTTONS ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012