If you think I'm going to sit still and listen to all that dreary crap, you've bloody well got another guess coming — Если вы думаете, что я буду сидеть и слушать этот бред сивой кобылы, то вы ошибаетесь
HAVE ANOTHER GUESS COMING
Англо-русский перевод HAVE ANOTHER GUESS COMING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012