You know, beautiful, it begins to look like you're horning in on us — Знаешь, дорогая, мне начинает казаться, что ты хочешь втереться в нашу компанию
HORN IN ON
Англо-русский перевод HORN IN ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012