I've been trying for years to knock some sense into my youngest daughter but she insists on going her own way — Я уже несколько лет пытаюсь образумить свою младшую дочь, но она продолжает гнуть свою линию
KNOCK SENSE INTO SOMEONE
Англо-русский перевод KNOCK SENSE INTO SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012