From now on he was going to please himself and let the world go hang — С этого момента он решил делать по-своему, и плевать он хотел на остальных Since his wife left him he has let his appearance go hang — После того, как от него ушла жена, он перестал следить за своей внешностью
LET SOMETHING GO HANG
Англо-русский перевод LET SOMETHING GO HANG
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012