1) At the next table two guys were trying to make time with some girls — За соседним столиком двое парней кадрили каких-то телок 2) He'd have liked to make time with that girl but she'd given him the bum's rush — Он бы переспал с этой девушкой, но она дала ему от ворот поворот
MAKE TIME WITH SOMEONE
Англо-русский перевод MAKE TIME WITH SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012