I see you don't let the grass grow under your feet — Я вижу, что вы время даром не теряете
NOT LET THE GRASS GROW UNDER ONE'S FEET
Англо-русский перевод NOT LET THE GRASS GROW UNDER ONE'S FEET
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012