1) He's off his oats a bit recently — У него в последнее время пропал аппетит 2) The guy seems to be off his oats — Парню сейчас, кажется, не до женщин
OFF ONE'S OATS
Англо-русский перевод OFF ONE'S OATS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012