1) People would think you're off your nut — Люди подумают, что ты рехнулся 2) She just sat there and got more and more off her nut — Она сидела и все больше балдела
OFF ONE'S NUT
Англо-русский перевод OFF ONE'S NUT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012