He had been a phantom on the firm's payroll — Он являлся на работу лишь для того, чтобы получить зарплату
PHANTOM
Англо-русский перевод PHANTOM
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012