1) Look, bud, if you play ball with me you're a made man — Послушай, друг, если ты будешь со мной работать, у тебя все будет You'll be better off if you play ball with him — Будет лучше, если ты станешь сотрудничать с ним 2) I wouldn't play ball with him — Я никогда бы не пошел ему навстречу
PLAY BALL WITH SOMEONE
Англо-русский перевод PLAY BALL WITH SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012