1) I need someone who is really plugged in — Мне нужен знающий человек, который находится в курсе всех новых веяний Are all the students really plugged in to these modern ideas about life? — Действительно ли все студенты разделяют эти современные взгляды на жизнь? 2) Those guys are plugged in for sure — Эти парни точно накурились
PLUGGED IN
Англо-русский перевод PLUGGED IN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012