He's a poindexter for sure — Он настоящий книжный червь He's not exactly a poindexter — Он совсем не образцовый ученик
POINDEXTER
Англо-русский перевод POINDEXTER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012