I won't be pushed around by anyone — Я никому не позволю командовать собой You may be able to push your brother around but you'd better not try it on with me — Своим братом ты можешь командовать, но со мной этот номер не пройдет
PUSH AROUND
Англо-русский перевод PUSH AROUND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012