1) I must be pushing off — Ну, я должен идти It looks like it's time to push off — Кажется, пора сваливать Tell that fellow to push off — Скажи этому типу, чтобы он дергал отсюда 2) The curtain will rise in two minutes. It's time to push off — Занавес поднимется через две минуты. Пора начинать
PUSH OFF
Англо-русский перевод PUSH OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012