They all had the reach-me-down manners — У них всех были вульгарные манеры
REACH-ME-DOWN
Англо-русский перевод REACH-ME-DOWN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012