1) Her maid was robbing her blind — Прислуга без зазрения совести обворовывала ее 2) We're all being robbed blind by the people who control food prices — Нас просто грабят те люди, которые манипулируют ценами на пищевые продукты You're trying to rob me blind, I won't pay it — Да это просто грабеж, я такую сумму платить не буду Those auto repair shops can rob you blind if you don't watch out — В этих авторемонтных мастерских тебя могут так нагреть, если будешь глазами моргать
ROB SOMEONE BLIND
Англо-русский перевод ROB SOMEONE BLIND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012