You'll have to scratch for yourself for a while — Тебе какое-то время придется самому заботиться о себе
SCRATCH FOR ONESELF
Англо-русский перевод SCRATCH FOR ONESELF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012