The fuzz flashed his shield and I knew the game was over — Детектив показал свой жетон, и я понял, что все кончено If you're a cop, where's your shield? — Если ты полицейский, то где твоя бляха?
SHIELD
Англо-русский перевод SHIELD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012