1) Does this man have the balls to shoot his wad? — Хватит ли у этого человека мужества рискнуть всем? 2) They've rather shot their wad buying right and left — Они немного поистратились, покупая все подряд 3) She'll never rest until she has shot her wad — Она не успокоится, пока не выскажет все, что у нее наболело
SHOOT ONE'S WAD
Англо-русский перевод SHOOT ONE'S WAD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012