I'm a master at shooting myself in the foot — Я просто мастер вешать себе проблемы Again he shot himself in the foot shooting from the hip — Он опять своей простотой все себе испортил
SHOOT ONESELF IN THE FOOT
Англо-русский перевод SHOOT ONESELF IN THE FOOT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012