SLAP-HAPPY

1) He was going about it in his usual slap-happy manner — Он отнесся к этому довольно беспечно She's a little slap-happy hut a tremendous dear — Она немного взбалмошная, но чудесный человек 2) After that sidewinder he was slap-happy for a few seconds — После такого удара он находился в состоянии грогги в течение нескольких секунд 3) The slap-happy bums were already coming out of the flop-houses — Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек