He was trying to sponge a drink off me — Он хотел выпить со мной на халяву
SPONGE SOMETHING OFF SOMEONE
Англо-русский перевод SPONGE SOMETHING OFF SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012