From the looks of her she must have sprained her ankle months ago — Похоже, что она уже ходит с "икрой" несколько месяцев
SPRAIN ONE'S ANKLE
Англо-русский перевод SPRAIN ONE'S ANKLE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012