It's always the way with him — Он всегда такой That's always the way with you! — Вот видишь, какой ты! As is the way with dreams, I took it to be a sort of personal and private message or communication — Как это часто бывает со снами, я истолковал это как личное и частное послание или предначертание свыше
THE WAY WITH SOMEONE OR SOMETHING
Англо-русский перевод THE WAY WITH SOMEONE OR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012