Don't throw me off — Не сбивай меня с мысли The noise threw him off — Шум не давал ему сосредоточиться
THROW OFF
Англо-русский перевод THROW OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012