He didn't give a tinker's damn about poetry — Ему было наплевать на поэзию I don't care a tinker's damn what they think — Мне, собственно, наплевать на то, что они думают
TINKER'S DAMN
Англо-русский перевод TINKER'S DAMN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012