Now that we've touched all the bases I guess that just about wraps up our business for this evening — Поскольку мы рассмотрели все аспекты данного вопроса, то на этом, я думаю, повестка дня на сегодня исчерпана
TOUCH ALL THE BASES
Англо-русский перевод TOUCH ALL THE BASES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012