WHAT'S IT TO YOU ETC

Suppose I give her the bum's rush, what's it to you? — Даже если я пошлю ее куда подальше, тебе-то какое дело? I can't make out what's it to you — Я никак не могу понять, с какого бока это тебя касается What's it to him whether we're married or not? — Какое ему дело, женаты мы или нет? What's it to her that I'm worried out of my mind? — Да ей наплевать, что я тут места себе не нахожу от беспокойства