When the chips are really down, you have only yourself to depend on — В трудную минуту приходится рассчитывать только на себя
WHEN THE CHIPS ARE DOWN
Англо-русский перевод WHEN THE CHIPS ARE DOWN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012