You can never tell — Кто его знает? These things are very silly but you never can tell — Все это очень глупо, но кто его знает
YOU CAN NEVER TELL
Англо-русский перевод YOU CAN NEVER TELL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012