BANG


Англо-русский перевод BANG

transcription, транскрипция: [ ̈ɪbæŋ ]

bang n 1. infml esp AmE What a bang the party was! Какая была балдежная тусовка! 2. infml esp AmE This stuff has quite a bang Это напиток довольно крепкий 3. infml esp AmE He has no bang left in him Он уже сник 4. sl esp AmE She was the kind that will try anything once - for the bang of it Она относилась к тем особам, которые хотели испробовать все хоть раз в жизни, лишь бы получить удовольствие 5. sl esp AmE He had given himself a bang before he showed up Перед приходом он укололся I need a bang pretty fast Мне нужно срочно уколоться If she doesn't have a bang by noon, she gets desperate Если она к обеду не примет дозу, то начинает сходить с ума 6. AmE sl One snort and the bang will knock you over Раз нюхнешь и улетишь от кайфа There was one sudden bang and then nothing Наступил мгновенный кайф и тут же прошел bang vi sl 1. AmE They were in the bathroom banging away Они кололись какой-то дрянью в ванной 2. taboo The couple in the next room have been banging away all night Парочка за стеной трахалась всю ночь bang vt sl 1. AmE She banged herself and went on with her work Она укололась и продолжала работать 2. taboo If you buy her a bottle of wine she'll let you bang her Ты можешь с ней переспать за бутылку вина He banged the hell out of her Он ее задрючил bang adv infml The snowball hit me bang in the eye Снежок угодил мне прямо в глаз

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.