about someone or something, how etc expr interrog infml 1. How about a drink? Ну что, выпьем? How about culling him John? А если мы назовем его Джоном? What about giving me a nice kiss? Ну а как насчет того, чтобы поцеловать меня? Well, what about it? Are we going? Ну что, идем мы или не идем? What about painting it pink? Давай покрасим это в розовый цвет, а? 2. What about your holiday? Как у тебя насчет отпуска? What about the election? Ну как выборы? And what about our guests? Ну что вы скажете о наших гостях? What about it? Ну и что ты на это скажешь? 3. How about carrying my bag? А сумку мою ты не хочешь понести? How about letting them know? Ну ты им сказал, я надеюсь? How about me? А как же я? You're the last one to talk about wasting electricity! How about all the times you fall asleep with your bedside lamp on all the night? Только не тебе говорить об экономии электричества. Ты что, забыл, сколько раз ты засыпал, а лампа у тебя горела всю ночь? What about your promise? А как же насчет твоего обещания? What about that coffee, waiter? Официант, а где же кофе? And what about our guests? А как же наши гости? What about father? We can't just leave him here А как же отец? Мы ведь не можем оставить его здесь What about money to pay for it? А кто будет расплачиваться, а? What about the daft things you do yourself? А ты-то что вытворяешь, забыл?
HOW ABOUT SOMEONE OR SOMETHING
Англо-русский перевод HOW ABOUT SOMEONE OR SOMETHING
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012