MAKE SOMEONE'S DAY


Англо-русский перевод MAKE SOMEONE'S DAY

day, make someone's expr infml 1. You've quite made my day by coming to see me Ваш приход меня очень обрадовал Her sweet smile makes his day Ее милая улыбка делает его счастливым That just about makes her day Она от этого так и светится 2. imper AmE Go ahead, make my day! And I'll put a slug into your fucken forehead Ну, давай, чего же ты? И я с удовольствием всажу пулю в твой долбаный лоб Make my day! Just try it Ах, как я испугалась! Только попробуй!

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.