CHAIR

1. сущ. 1) общ. стул; кресло to take a chair — садиться camp [folding] chair — складной стул rocking chair — кресло-качалка swivel chair — вращающийся стул 2) упр. председательское место; председатель (собрания) to be [to sit] sit in the chair — председательствовать She was voted into the chair. — Ее выбрали председателем. She is Chair of the Finance Committee. — Она председатель финансового комитета. This can be done by Chair's action and confirmed later. — Это можно сделать решением. председателя, а согласовать и утвердить его позже. to take the chair — стать председателем собрания. Mr Jones took the chair. — М-р Джонс председательствовал на собрании. to address the chair — обращаться к председателю собрания. to ask question through the chair — задавать вопрос через председателя собрания. Chair! — К порядку! Syn: chairman, chairperson, chairwoman 3) гос. упр. высокое положение (место, занимаемое лицом высокого звания: трон, место в парламенте, судейское место и т. п.) 4) обр. кафедра (научное подразделение в высшем учебном заведении) chair of chemistry [of astronomy] — кафедра химии [астрономии] 5) обр. должность профессора to be appointed to a chair, to receive a chair — получить звание профессора 6) юр. место свидетеля в суде 7) общ., амер. электрический стул (с определенным артиклем) to go to the chair — быть казненным на электрическом стуле 2. гл. 1) общ. сажать (на стул) 2) упр. председательствовать, вести собрание The meeting was chaired by Mrs Smith. — На собрании председательствовала Миссис Смит. Syn: preside 3) упр. возводить в должность 4) общ возглавлять (кафедру и т. п.)