COOLING-OFF PERIOD

1) эк. тр., амер. период остывания [охлаждения]*(период, в течение которого профсоюз не может бастовать или работодатель не может увольнять работников; устанавливается законом или коллективным трудовым соглашением; обычно составляет от 30 до 90 дней) See: Taft-Hartley Labor Act, collective-bargaining agreement 2) фин., амер. период обдумывания*(период между подачей заявки на эмиссию ценных бумаг и предложением их публике; по правилам Комиссии по ценным бумагам и биржам США, составляет 20 дней) Syn: waiting period See: Securities and Exchange Commission, twenty-day period, preliminary prospectus, quiet period 3) *период обдумывания* а) эк., юр. (период, в течение которого может быть расторгнут контракт или договор без выплаты каких-л. пеней или штрафов) б) фин., страх. (период, в течение которого лицо, инвестировавшее средства или купившее страховой полис, может передумать и забрать деньги) в) торг. (период, в течение которого покупатель может вернуть купленный товар и забрать деньги; обычно составляет 72 часа) Syn: cancellation period