сущ. 1) а) эк. тр. увольнение (обычно из-за отсутствия работы; часто подразумеваются временные увольнения) disciplinary lay-off — увольнение в качестве наказания The recent economic crisis has led to massive layoffs. — Последний экономический кризис повлек за собой массовые увольнения. See: furlough б) эк. тр. период временного увольнения 2) эк. приостановка (производства, работы); временное прекращение деятельности (в связи с болезнью или для отдыха) Foster is playing again after a six-week layoff due to injury. — Фостер снова играет после шести недель перерыва, вызванного травмой.
LAY-OFF
Англо-русский перевод LAY-OFF
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005