1) снимать (одежду)
It's time we were able to lay off these heavy winter clothes. — Уже пора снять эту тяжелую зимнюю одежду.
2) откладывать
3) увольнять
4) амер. отдыхать
The doctor said that Jim ought to lay off more. — Доктор сказал, что Джим должен больше отдыхать.
5) разг. прекращать, переставать (перех. и неперх.)
lay off! — перестань, отступись!
Lay off that whiskey! — Хватит глушить виски!
I wish you'd lay off coming here. — Я бы хотела, чтобы ты сюда больше не приходил.
6) использовать поля по-другому, засевать (что-л. другое; into)