LETTER OF INTENT


Англо-русский перевод LETTER OF INTENT

сокр. LOI 1) письмо о намерениях [о намерении] а) общ. (письмо, в котором лицо сообщает о своем намерении (но не обязанности) предпринять какие-л. действия при наступлении определенных условий) б) торг. (предварительный заказ на какой-л. товар) в) эк. (письмо одной компании другой компании с выражением согласия создать совместный проект или осуществить слияние) See: merger, acquisition г) межд. эк., фин. (письмо, направляемое в Международной валютный фонд страной, претендующий на получение кредита; содержит описание стратегии, которой страна намерена придерживаться при решении проблем, в связи с которыми страна обратилась за кредитом) See: International Monetary Fund, Policy Framework Paper, Poverty Reduction Strategy Paper д) фин. - investment letter е) фин. (обязательство акционера взаимного фонда регулярно вкладывать средства в данный фонд в обмен на скидку с цены акций фонда) See: mutual fund 2) общ. протокол о намерениях (не имеющий юридической силы документ, в котором стороны выражают предварительное согласие вступить в какие-л. взаимоотношения (начать совместный проект); подписывается всеми заинтересованными сторонами) to sign the letter of intent with smb. — подписать протокол о намерениях с кем-л. Ten nations signed the Letter of Intent today. — Сегодня десять стран подписали Протокол о намерениях.

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .