SHOP SUPERINTENDENT

упр. мастер [начальник] цеха (направляет и координирует работу цеха, следит за исправностью оборудования и принимает меры в случае выхода их из строя, отвечает за выработку в своем цехе; подчиняется руководителю производства или генеральному директору; в его подчинении находятся рабочие цеха) See: production manager, general manager, industrial organization manager