SUPPLEMENTAL SECURITY INCOME


Англо-русский перевод SUPPLEMENTAL SECURITY INCOME

сокр. SSI эк., соц., амер. дополнительный социальный доход*(государственная программа социального обеспечения инвалидов, слепых и престарелых граждан США, проживающих в США, которые не имеют других доходов; если пенсионер имеет какие-л. другие доходы (зарплата, помощь родственников и т. п.), то размер пособия соответственно уменьшается; некоторые штаты увеличивают размер пособия из своих фондов; злоупотребление получением данного вида пособий преследуется в уголовном порядке; выплата пособия негражданам США была отменена в 1997 г.; существуют несколько категорий неграждан, на которых распространяется эта пенсионная система: постоянные жители со стажем работы (подлежащим пенсионному налогу) не менее 10 лет; лица, служившие в вооруженных силах, и некоторые категории беженцев; несмотря на то, что дополнительный социальный доход не является частью программы "Социальная защита" (т. к. он относисится не к социальному страхованию (social insurance), а к социальному обеспечению (social welfare)), выплатами руководит Управление Социальной защиты) See: social welfare, social insurance, Social Security, Social Security Administration, cash transfer

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .