TASK

1. сущ. общ. задача; задание; урок; урочное задание, урочная работа to entrust smb. with a task; to give [set, assign] smb. a task — поручать кому-л. задание; давать кому-л. задание, поставить задачу перед кем-л. to set oneself a task — поставить перед собой задачу to perform [fulfil, do, carry out] a task — выполнить задание to cope with a task — справиться с заданием to take on [undertake] a task — приниматься [браться] за какую-л. работу [какое-л. задание] performance of task — выполнение задания corporate-wide task — общефирменная задача research task — задача исследования creative task — творческая задача current task — текущая задача task in hand — начатая работа; ближайшая задача difficult task — трудная задача key task — основное задание overriding task — задача первостепенной важности pressing task — неотложная [насущная] задача priority task — первоочередная [приоритетная] задача obligatory tasks — обязательные задания profitless task — бесполезная задача unpleasant task — неприятное задание irksome task — скучное задание, скучная работа delicate [ticklish] task — деликатное поручение household task — домашняя работа, работа по дому distribution of tasks between employees — распределение заданий между работниками task component — элемент задания task solution — решение задачи task time — время для выполнения какого-л. задания to take [call, bring] smb. to task (for smth.) — сделать выговор (кому-л. за что-л.); дать нагоняй (кому-л. за что-л.) Syn: job, chore, stint, assignment, objective See: administrative task, managerial task, task group, task bonus, task culture, task management, task description, task list, task schedule, task instruction, taskwork, task environment, task identity, task significance, task sharing, subtask, taskmaster 2. гл. 1) общ. ставить задачу; давать [поручать] задание [работу] They tasked him with caring for the dogs and the fighting cocks. — Они поручили ему заботиться о собаках и бойцовых петухах. In 2000, Baer’s employer tasked him to design a Web site. — В 2002 г. работодатель Бэра поручил ему разработать Веб-сайт. 2) общ. загружать, обременять, перегружать to task one's memory [one's mind] with details — перегружать память излишними подробностями 3) общ. испытывать, подвергать проверке to task smb.'s patience — испытывать чье-л. терпение