TRADE ADJUSTMENT ASSISTANCE


Англо-русский перевод TRADE ADJUSTMENT ASSISTANCE

сокр. TAA межд. эк., эк. тр., соц., амер. помощь в отраслевой адаптации [в отраслевом урегулировании]*(федеральная программа, призванная помочь физическим лицам и фирмам, пострадавшим из-за неблагоприятного воздействия импорта на данную отрасль экономики; реализуется совместно Министерством труда, Министерством торговли и Министерством сельского хозяйства США; Министерство труда осуществляет поддержку работников: лицам, которые из-за увеличения импорта потеряли работу или вынуждены работать на условиях неполной занятости, выплачивается специальное пособие, а также оказывается помощь в прохождении программ переобучения, поиске новой работы, переезде и т. п.; Министерство торговли осуществляет поддержку промышленных предприятий: фирмам, пострадавшим из-за увеличения импорта, выплачиваются дотации, оказывается помощь в техническом переоснащении и т. д.; Министерство сельского хозяйства оказывает аналогичную финансовую и техническую поддержку фермерам) See: Trade Readjustment Allowance, Trade Adjustment Assistance Center, Alternative Trade Adjustment Assistance, Department of Labor, Department of Commerce, Department of Agriculture, NAFTA-TAA

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .