I сущ. 1) общ. уклон, наклон, склон, покатость 2) общ. косая (диагональная) линия (в ткани) to cut on the bias - кроить по косой линии 3) стат. отклонение, смещение, сдвиг See: biased sample 1) 4) общ. предрассудок, пристрастие, предубеждение, предвзятость racial bias - расовый предрассудок, without bias - без пристрастия 5) общ. точка зрения, взгляд 6) общ. склонность 7) общ. погрешность (измерения), (систематическая) ошибка (снижение точности и надежности измерения за счет исходных допущений и/или ограничений используемого метода исследования) 8) марк. искажение* (в исследованиях потребительского поведения имеет место как результат формулировок вопросов или позиции берущего интервью, которые стимулируют определенный ответ) 9) эк., фин., амер. уклон*, политика* (взгляд Федеральной резервной системы на ставку процента, предполагающий то или иное направление денежной политики) 10) фин., бирж. ценовое отклонение, ценовой дрейф, смещение цены (изменение цены, которое выражается в разнице между ожидаемой стоимостью, согласно произведенной оценке, и действительной стоимостью, определенной иным путем; в практике технического анализа данным словом иногда определяется изменение мнения рынка) II гл. 1) общ. отклонять 2) соц. оказывать влияние (напр., на результат исследования)
BIAS
Англо-русский перевод BIAS
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005