сущ. 1) общ. исполнение, доведение до конца (до завершения) (какого-либо дела, решения) decision follow-up - проведение решения в жизнь 2) упр. контроль сроков исполнения, проверка результатов, плановый учет, календарный контроль follow-up of the terms of the contract - контроль сроков исполнения контракта 3) общ. доработка (изделия в процессе эксплуатации) follow-up of the product quality - доработка качества (продукта) 4) торг. - follow-up service 5) общ. последующая деятельность follow-up visits -последующие посещения See: follow-up interview follow-up activity follow-up observation 6) общ. дополнительные данные, новые материалы to do a follow-up on smth - делать дополнительное сообщение о чем-либо, follow-up to the story -продолжение истории 7) эк. напоминание (о сроках выполнения обязательства) 8) демогр. повторная рассылка (переписных листов при переписи населения) 9) мн., рекл. повторные рекламные письма (в случае неполучения ответа от адресата) sending of follow-ups - рассылка повторных писем See: follow-up advertisement follow-up letter 10) общ. дополнительное наблюдение (напр., врачебное) postoperative follow-up - послеоперационное наблюдение 11) тех. следящая система follow-up device -следящее устройство Syn: follow up
FOLLOW-UP
Англо-русский перевод FOLLOW-UP
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005