NEGATIVE OPTION

1) марк. отказ от получения (отказ потребителя получать очередные товары, распространяемые по подписке, или рассылку рекламных материалов) You may cancel your membership by writing "Please Cancel My Membership" on your negative-option card. - Вы можете выйти из членов клуба, отправив открытку для отказа от получения с надписью "Прошу отменить мое членство". 2) марк. "до отказа от получения"* (система распространения определенных товаров (книги, музыкальные кассеты, диски и т. п.) или система рассылки рекламных сообщений, при которой товар (рекламное сообщение) автоматически через определенные интервалы времени направляется адресату до тех пор, пока последний не вышлет извещение об отказе от получения дальнейших отправлений) negative option rule - принцип "до отказа от получения", Most book clubs operate on a negative-option basis. - Большинство книжных клубов действуют по системе "до отказа от получения". See: positive option inertia selling perpetual order