expr infml My boss is always on my back — Мой шеф всегда ко мне придирается He'll be on his back like a monkey — Он с него не слезет
BE ON SOMEONE'S BACK
Англо-русский перевод BE ON SOMEONE'S BACK
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003