FUCKING


Англо-русский перевод FUCKING

I n taboo sl Sometimes we managed to get in a little fucking — Иногда нам удавалось немного потрахаться She's so innocent she thinks fucking is a town in China — Она такая наивная, что думает, что детей приносят аисты в клюве She's big at fucking — Она умеет трахаться II adj vulg sl 1) He's a fucking nuisance — Он совсем меня заколебал How can I do this fucking job? — А как я, блин, сделаю эту долбаную работу? He doesn't have a fucking chance — У него, блин, нет никаких шансов She's a fucking fool — Она, блин, настоящая идиотка You fucking hood! Who the hell are you to tell me my business? — Ты, долбаная шпана! Кто ты такой, чтобы говорить мне, что мне, бля, делать? I can't understand that fucking business — Я ничего не понимаю в этом долбаном деле He's been waiting for her all the fucking time — Он, бля, ждал ее все это время Get this fucking idiot out of here — Гони ты этого долбаного придурка отсюда 2) That unbelievable son of a bitch has discovered a fucking cure for cancer — Этот чертов сукин сын открыл замечательное средство от рака III adv vulg sl She's fucking beautiful — Она, блин, чертовски красива It's no fucking good — Так, блин, не пойдет The older sister wrote me a few nasty letters. That I was no fucking good and that everybody knew it — Ее старшая сестра написала мне несколько гадких писем, где говорилось, что я ни на что, блин, не способен, и что всем это известно It's always the other people who know what's best for you, who are so fucking eager to tell you what to do — Ну, конечно, другим всегда виднее, что для тебя лучше, и им просто неймется, блин, учить тебя жизни It's fucking raining again — Опять, блин, пошел сильный дождь It's five fucking thirty — Сейчас, блин, точно половина шестого IV expl vulg sl I got my fucking foot fucking caught in the fucking wire — Я, блин, зацепил ногой за эту долбаную проволоку First I went to a fucking bar and had a few fucking drinks, then I picked up a fucking broad on the fucking street and we went to a fucking hotel and rented a fucking room. Then we had intercourse — Сначала я, блин, пошел в один долбаный бар и выпил, блин, несколько рюмок, потом я, блин, подцепил одну, блин, бабу на улице и мы, блин, пошли в какую-то сраную гостиницу и сняли, блин, долбаную комнату. А потом мы совокупились

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.