IN THE AISLES

adv infml The way he tells these jokes will knock them in the aisles — Все буквально стонут от того, как он рассказывает свои анекдоты I was splendid as a public speaker and laid them in the aisles — Как оратор я был просто великолепен, и слушатели были от меня просто в восторге He had them rolling in the aisles — Публика от его выступления покатывалась со смеху That should lay them in the aisles — Это должно произвести настоящий фурор