UNDER THE WEATHER

adj infml 1) He's still a bit under the weather — Он все еще неважно себя чувствует I'm feeling sort of under the weather after that booze-up — У меня немного голова болит после этой попойки You've been under the weather for some days now, why don't you see a doctor? — Тебе уже несколько дней нездоровится. Почему бы тебе не обратиться к врачу? 2) esp AmE Can't you see he's still a little under the weather? — Неужели ты не видишь, что он еще не протрезвел? Daddy's just a tad under the weather again — Папаша опять немного навеселе 3) esp AmE She's a little under the weather right now — У нее сейчас менструация